G V Krishnarao (1914-1979), a Telugu poet, playwright, novelist, shortstory writer, literary critic and translator, like many ancient Sanskrit play writers, borrowing an incident—Vy-asanishkramana, exit of Vy-asa from Kasi—from Srinatha’s Kasi Kha. n . d a and tweaking it in such a way that it reflects modernity in terms of ‘dialectical materialism’, wrote Bikshapatra, a three-act Telugu playlet. It was translated into all the sixteen Indian languages and was broadcasted by All India Radio under its ‘National Program of Drama’. An attempt is now made in this paper to trace how the playwright achieved universal validity for his dialectic interpretation of a puranic-incident to drive home the fact that even an aristocratic and the towering personality like Vy-asa could not escape the pangs of hunger—hunger for physical gratification and the hunger for truth, self-analysis, and ideation, all culminating into a reasoned exposition of the complex relationship between “infrastructure and superstructure spectrum” without of course, losing sight of Indian aesthetics. |