IUP Publications Online
Home About IUP Magazines Journals Books Archives
     
A Guided Tour | Recommend | Links | Subscriber Services | Feedback | Subscribe Online
 
The IUP Journal of English Studies :
Reflections on the Emerging Trend in Comics Culture: Adaptation of Sholay into a Comic Book
:
:
:
:
:
:
:
:
:
 
 
 
 
 
 
 

Sholay (1975), one of the most acclaimed films of Bollywood, has been adapted into a graphic novel. The interpretation of Sholay as a graphic novel (2014) is the emphatic elaboration of the visual culture. The adaptation reveals not only the development and popularity of graphic novels in India but also the popularity of cinema and its visual effect. The comic book version of the character Gabbar Singh, the villain in the film, has been given a new look. This paper deals with the adaptation of the film Sholay into a comic book and its reception by the readers. The paper also focuses on the modes of visual pleasure and reflection of graphic narratives.

 
 
 

Graphic novels are like creating a movie with an unlimited budget—a place where you can literally destroy the universe in a page and recreate it in the next. It’s a visual storytelling medium that levels the playing field for creators around the world where all you need is paper, pencil, and an unbridled imagination. (Varma 2014)

A clear picture of the origin of the comics in India could not be traced. The first cartoon seems to have been introduced in an Urdu newspaper known as Oudh Punch. In Malayalam, it was Vidushakan in the year 1919. Amrita Bazar Patrika of Bengal brought out its first cartoon in the year 1872, foreshadowing the sociopolitical situation. The scenario of comics changed in India with the advent of Amar Chitra Katha or Immortal Picture Stories in 1969, created by Anant Pai, telling the stories from Indian mythology, history, culture, legends, and classics. During the 1970s, the country was emerging from the shadows of colonial influence; the dreams of Nehru seem to be fading away in the winds of disillusionment (Aravind 2009, 70). The government could not live up to the expectations of the masses as it failed to ensure economic growth. The country’s rich cultural heritage and ethical values were getting carried off in the storm of changing socioeconomic scenario. Anant Pai attempted to reintroduce the teachings of the cultural past through the graphic book adaptations of Indian classics, myths, history, and legends.

 
 
 

English Studies Journal, Gabbar Singh (Amjad Khan), Adaptation, Reflections, Emerging Trend, Comics Culture, Adaptation of Sholay, Amar Chitra Katha, Chacha Chaudhary, Graphic Novel, Comic Book.