This article looks at the most popular comic book in IndiaAmar Chitra Katha (The Immortal Pictorial Book). It demonstrates the manner in which different notions of India are constructed in the series. It focuses on the regional, communal and gender identities that Amar Chitra Katha constructs through its textual and visual representations; and pays attention to the ideological subtexts underpinning the representations of gods, demons, women, kingdoms, and the nation in the comic book. It suggests that an Aryan, the upper class/caste Hindu identity, is often projected as a secular `Indian' in the series. Differences of region, language and culture are either elided or exoticised in the series. It attempts to propose other frames in which this cultural icon can be located and read.
The
Amar Chitra Katha (translated as `immortal pictorial
classics', and often known simply as `ACK') is perhaps
India's most popular comic book series. The Amar
Chitra Katha series of comic books was conceived
and continues to be edited by Anant Pai of India Book
House (IBH). Launched in 1967, it has sold, according
to the 2004 catalog, 80 million copies of its 400 plus
titles-the website www.amarchitrakatha.com announces
that it sells1, 00, 000 issues every fortnight-in various
languages (the 1992 catalog says `38 languages of the
world'). With this kind of sales, publicity and popularity,
ACK, with its comic book format, is surely one of India's
prominent form of public culture of the English-educated,
urban children in its towns and cities, and has assumed
the status of a canon. In this article, the author looks
at the ways in which ACK conceptualizes and constructs
the various identities and ideals with two aspects-nation
and women-of ACK's rhetoric of post-colonial India.
The
stated intention of the series is described on the homepage
as follows: Although initially targeted at children,
the Amar Chitra Katha series also served to fill
the lacuna left by grandparents in the small nuclear
families in urban areas. In the olden days, grandparents
would regale the children of the household with these
tales from folklore and epics. Amar Chitra Katha
stepped in to fill the void and gave parents and children
a simple and colorful window into the past. It made
the names of Shivaji and Abhimanyu, Shakuntala and Savitri,
Kabir and Tulsidas as familiar as they used to be in
the joint families of the past (http://www.amarchitrakatha.com
Accessed on December 4, 2004). |